A pronúncia do finlandês é diferente da nossa, de fato, mas tem algumas coisas bastante parecidas, enquanto outras são totalmente diferentes. Nesse post abordaremos um pouco sobre a pronúncia. Antes de começar dê uma olhada neste post, pois ele servirá como uma base para nós. Procure ver também o vídeo disponível nele.
No finlandês as vogais podem ser curtas ou longas. Vamos ver alguns exemplos de vogais curtas abaixo:
A ® Talo (Casa)
E ® Etusivu (Página inicial)
I ® Ruotsi (Suécia)
O ® Ovi (Porta)
U ® Asua (Morar, viver)
Y ® Yksi ( 1 )
Ä ® Elämä (Vida)
Ö ® Syöda (Comer)
Agora, vejamos exemplos de vogais longas:
AA ® Harmaa (Cinza)
EE ® Buteenia (Buteno)
II ® Kiitos (Obrigado)
OO ® Jooko (Okay)
UU ® Kuusi ( 6 )
YY ® Pyyhe (Toalha)
ÄÄ ® Elää (Viver)
ÖÖ ® Likööri (Licor)
Você deve estar se perguntando: "Tá legal, o que tem haver repetir uma vogal?" Simples! As vogais duplas (Ou longas) são pronunciadas de forma prolongada, diferindo assim das vogais normais.
LEMBRE-SE: Vogais duplas tem som prolongado.
Agora, vamos conhecer as consoantes. Os finlandeses tem as mesmas consoantes que nós, logo, não será necessário que eu escreva um exemplo com cada consoante. Só que, as letras b, f e g não aparecem em palavras genuinamente finlandesas, ou seja, é difícil encontrá-las. E mais difícil ainda é encontrar as letras c, q, w, x e z que aparecem apenas em nomes originários de outros países e em palavras de outros idiomas que vão sendo incorporadas no léxico das pessoas.
As consoantes duplas se diferem das normais na pronúncia por um simples detalhe, antes de pronunciar essas consoantes você dá uma pequena pausa. Vamos ver exemplos?
LEMBRE-SE: Consoantes duplas são pronunciadas como que com uma pequena pausa.
KK ® Kukka (Flor)
LL ® Kello (Relógio)
MM ® Kymmenen ( 10 )
NN ® Sunnuntai (Domingo)
PP ® Kaappi (Gabinete)
RR ® Marraskuu (Novembro)
SS ® Oranssi (Laranja, coral)
Tente falar as duas palavras a seguir: "Kukka" e "Kuka". Consegue pronunciá-las de forma diferente? Caso a resposta seja não, você precisa treinar um pouco mais. As palavras embora parecidas, tem significados totalmente diferentes, significam respectivamente "Flor" e "Quem". Use o google tradutor e veja a diferença e tente pronunciar, vai ser de grande ajuda!
