Frases prontas #4

 Mais uma vez, estou aqui para postar mais algumas frases prontas, que podem ser bastante úteis. Lembrando que não edito nada, apenas copio do dicionário, portanto, possíveis erros no finlandês podem ter ocorrido enquanto eu digitei.

ATENÇÃO: Este artigo tem como base o dicionário de bolso SUOMI-PORTUGALI-SUOMI. Dos autores: Helena Pannunzio-Lintinen e Hannu Lintinen. Editora: WSOY. Todo crédito pertence a estes.


§7
Sää   -   Tempo
Kaunis ilma tänään.   -   Hoje está um tempo bonito.
Aurinko paistaa.   -   Faz sol. / O sol.
On lämmintä / kuumaa.   -   Está calor. Está quente.
On kylmä.   -   Está frio. Faz frio.
Tänään on vähän viileää.   -   Hoje está um pouco frio.
On pilvistä.   -   Está nublado.
Sataa vettä.   -   Está chovendo.
Taitaa tulla sade.   -   Parece que vai chover.
Sataa lunta.   -   Está nevando.
Sataa rakeita.   -   Está caindo granizo.
On sumuista.   -   Está com névoa.
Tuulee.   -   Está ventando.
On liukasta.   -   Está escorregadio.
Ukkostaa.   -   Está trovejando.
Salamoi.   -   Está relampejando.
Millaista säätä on luvattu huomiseksi?   -   Que tempo prometeram para amanhã?
Ulkona on pakkasta.   -   Lá fora a temperatura está abaixo de zero.
Taitaa tulla halla.   -   Parece que vai gear.
Tulee suoja.   -   Vai haver degelo.