Números #1

 Agora que já aprendemos as cores, os dias da semana, os meses do ano, que tal aprendermos os números? Os números em finlandês são bastante simples, não são nenhum monstro ou bicho de sete cabeças. O raciocínio para "montar" números maiores é simples, visto que o finlandês é uma lingua aglutinadora. Vamos lá:
0  ®  Nolla
1  ®  Yksi
2  ®  Kaksi
3  ®  Kolme
4  ®  Neljä
5  ®  Viisi
6  ®  Kuusi
7  ®  Seitsemän
8  ®  Kahdeksan
9  ®  Yhdeksän

 Até aí tudo bem? Conseguiu ao menos memorizar um número? Pois é, para entender a maioria dos outros, você precisa dessa base. Esse post é simples, é só para dar uma base numérica futura, para que possamos trabalhar com números maiores. Agora, vamos brincar de fazer continhas? Vamos fazer contas de uma maneira que você nunca fez antes, usando o finlandês! Tente fazê-las.
1- Kaksi + Seitsemän = ______________
2- Yksi - Yksi = ______________
3- Kaksi + Kuusi = ______________
4- Kolme + Yksi + Kaksi + Nolla = ______________
5- Yhdeksän - Neljä = ______________

 Sim, é bastante fácil, mas vai ajudar você a memorizar ao menos alguns números. Pode não parecer necessário, mas em um post futuro eu corrigirei esse exercício, para não deixar dúvidas.
PS: Corrigirei no próximo post sobre números. Aí emendaremos a correção com a próxima explicação. Até um próximo post!

Se / Ne

Quem conhece o inglês sabe que eles tem o pronome "It" que é usado para animais e objetos. No finlandês, não é diferente, ou melhor, é diferente, mas não tanto. Já conhecemos o pronome "hän" que significa "Ele / Ela", o pronome "Se" é equivalente ao "hän" só que é usado apenas para animais e objetos. Vamos ver isso na prática? Vejamos:
1- Hän on mies.
Ele é homem. Nessa frase, dizemos que determinada pessoa é um homem, ou seja, está correta.
2- Se on mies.
Ele é homem. Aí você se pergunta, "A frase não tem a mesma tradução? Então deve estar certo." Não, a frase não está correta, pois, você está dizendo que um objeto é homem ou que um animal é homem. Se quer falar de um animal ou um objeto, use o pronome "se", mas se for de uma pessoa, use sempre o "hän".
3- Hän on tuoli..
Ela é uma cadeira. Parece correto não é? Mas não está. É como se você apontasse para um homem ou uma mulher e falasse que a pessoa é uma cadeira, o que é impossível não acha?
4- Se on tuoli.
Ah! Agora sim! Agora você está dizendo que determinado objeto é uma cadeira.

Legal, mas e o "ne"? Simples! O "ne" é o plural do pronome "se", ou seja, é equivalente ao nosso "eles" mas só que com o uso exclusivo para animais e objetos. Viu como é fácil? Agora, vamos corrigir os exercícios que vimos sobre o verbo "Olla". Veja os exercícios neste post.
Lembre-se: Nunca omita em uma frase os pronomes "se", "ne", "hän" ou "he", pois fica confuso, visto que a mesma conjugação verbal é usado com o "se" e o "hän" e com o "ne" e o "he", fica difícil de entender se você está se referindo a um objeto ou a um ser humano. Todos os outros pronomes podem ser omitidos, exceto os listados acima.

1- Minä olen brasiliasta. Minä en ole suomesta.
Raciocínio: Cada verbo deve ser conjugado de acordo com o pronome utilizado. O pronome era o "minä" logo, a conjugação adequada do verbo "olla" na primeira sentença era "olen". Sabemos que no finlandês, quando uma frase é colocada na negativa, conjugamos a palavra não (ei) ao invés do verbo, logo, a forma correta era "en". Agora que você tem esse raciocínio em mente, ficou mais fácil não é?
2- Sinä et ole vanha. Sinä olet nuori.
3- Se on ruskea. Se ei ole musta.
4- Hän on mies. Hän ei ole nainen.
5- Minä olen poika. Sinä et ole tyttö.
Raciocínio: Essa frase eu coloquei para confundir mesmo. A frase diz: "Eu sou um menino. Ele não é uma menina.". Pode ter ficado confuso pois eu usei duas pessoas diferentes, mas fiz isso para que prestasse atenção no pronome que deveria ser utilizado na segunda frase e o verbo também.

Cores, meses e dias da semana.

Punainen, Sininen, keltainen, ruskea... Não entendeu nada? Isso é um mau sinal, visto que as cores ocupam uma parte importante do nosso dia a dia.
Mas não se preocupe, este post te ajudará a memorizar não somente as cores, mas também alguns números, meses, e dias da semana. Essas coisas são indispensáveis na hora de se aprender um idioma, ainda mais o finlandês. Vejamos então:
Punainen ® Vermelho
Sininen  ®  Azul
Keltainen  ®  Amarelo
Valkoinen  ®  Branco
Musta  ®  Preto
Ruskea  ®  Marrom
Violetti  ®  Violeta
Vihreä  ®  Verde
Kulta  ®  Dourado
Oranssi  ®  Laranja, coral

Para fixar essas cores, abaixo uma tabela um pouco mais completa, com um número maior de cores. Caso ache confuso, use apenas as cores que aprendemos acima, e aos poucos vá memorizando outras. Vejamos:
██ ® Musta
██ ® Harmaa
██ ® Punaruskea
██ ® Oranssi
██ ® Magenta
██ ® Vihreä
██ ® Sininen
██ ® Purppura
██ ® Ruskea
██ ® Valkoinen
██ ® Hopeanvärinen
██ ® Punainen
██ ® Keltainen
██ ® Vaaleanpunainen
██ ® Limenvihreä
██ ® Sinivihrëa
██ ® Violetti
██ ® Laivastonsininen
██ ® Beige

Viu como é fácil? Agora vamos aos meses do ano, e logo depois aos dias da semana, fechado?
Tammikuu  ®  Janeiro
Helmikuu  ®  Fevereiro
Maaliskuu  ®  Março
Huhtikuu  ®  Abril
Toukokuu  ®  Maio
Kesäkuu  ®  Junho
Heinäkuu  ®  Julho
Elokuu  ®  Agosto
Syyskuu  ®  Setembro
Lokakuu  ®  Outubro
Marraskuu  ®  Novembro
Joulukuu  ®  Dezembro

Agora os dias da semana:
Sunnuntai  ®  Domingo
Maanantai  ®  Segunda-feira
Tiistai  ®  Terça-feira
Keskiviikko  ®  Quarta-feira
Torstai  ®  Quinta-feira
Perjantai  ®  Sexta-feira
Lauantai  ®  Sábado

Agora cabe a você aprender da melhor forma possível essas cores, meses e dias da semana. E quantos aos números que eu falei no início do post, vou fazer uma abordagem mais específica a eles, para que o assunto não fique vago, e para que não nos prendamos apenas do 1 ao 10. Até o próximo post!

Millennium idiomas

 Acredito que o sonho de todo aquele que está começando a aprender o finlandês é ingressar em um curso, ter seu certificado, e um dia viajar para a Finlândia, não é mesmo? Então, através desse post venho dizer que em ao menos uma parte posso te ajudar! Venho falar hoje sobre a Millennium Idiomas. Uma escola de idiomas que ensina dentre muitos idiomas, o finlandês e o sueco. Mas você se pergunta... Tá, e daí? E daí que lá você pode ter um curso formal, que honestamente, vale muito mais a pena que um cursinho no livemocha e tutorias na internet não é mesmo?
 Mas, para variar, a Millennium mais uma vez inovou, e lançou o curso de finlandês pela internet, que é uma ótima saída para quem não mora perto de uma das escolas. Esse curso, conta com professores que são nativos, o que facilita (e muito) o nosso aprendizado. Além de excelentes aulas virtuais, eles oferecem uma imersão completa no idioma, que vai muito além de um número limitado de frases decoradas que você possa ter.
 Então, se você tem condições financeiras e realmente quer aprender o finlandês, a Millennium linguas é uma ótima alternativa. Com esse post não venho criticar aqueles que não podem ou não conheciam a Millennium, mas sim divulgar essa escola. Elogio os esforços de quem quer aprender o finlandês e faz isso pela internet, mas incentivo a quem puder (e quiser) um curso mais sério.

 Abaixo um vídeo da professora de finlandês da Millennium.

Verbo Olla

Eu estava aqui pensando no que escrever, e eis que me veio a ideia de ensinar algo chato e ao mesmo tempo essencial. Verbos! Vamos começar do básico? Conjugaremos a princípio o verbo "Olla" que equivale ao verbo ser e ao verbo estar do português. Vejamos:
Minä olen ® Eu sou / Eu estou;
Sinä olet ® Você é / Você está;
Hän on ® Ele é / Ele está;
Me olemme ® Nós somos / Nós estamos;
Te olette ® Vocês são / Vocês estão;
He ovat ® Eles são / Eles estão.

Achou fácil? Não? O verbo "Olla" não é um verbo regular, em que apenas acrescenta-se um sufixo de cada pessoa no fim do radical (Vartalo, em finlandês), ou seja, não é só adicionar a terminação de cada pessoa e o verbo está conjugado. Mas agora que vimos como conjugar o verbo "Olla", vamos conjugá-lo na negativa? Caso não saiba, na hora de conjugar verbos na negativa o finlandês tem uma pequena peculiaridade, vejamos:
Minä en ole ® Eu não sou / Eu não estou;
Sinä et ole ® Você não é / Você não está;
Hän ei ole ® Ele não é / Ele não está;
Me emme ole ® Nós não somos / Nós não estamos;
Te ette ole ® Vocês não são / Vocês não estão;
He eivät ole ® Eles não são / Eles não estão.

Viram que simples? Ao invés de conjugar o verbo, eles fazem isso com a palavra não. Pode parecer estranho, mas um dia você se acostuma. Mesmo sabendo que 99% das pessoas automaticamente traduziram as palavras usadas nesse post, minha função é fazer com que os 100% entendam, então, vamos a tradução.

Minä: Eu;
Sinä: Você (ou "tu" se preferir);
Hän: Ele (ou ela, o finlandês não tem gênero);
Me: Nós;
Te: Vocês (ou "vós" se preferir);
He: Eles (ou elas, como eu já disse, não há gênero);
Ei: Não (en, et, emme, ette e eivät são formas conjugadas da palavra não);
Olla: Ser / Estar.

Agora que você já aprendeu o verbo "Olla" eu aposto que você consegue resolver alguns exercícios simples não é mesmo? A correção desses exercícios será feita em outro post e a tradução de algumas palavras usadas também. Tente, se errar, você ao menos vai aprender.

1- Minä _____ brasiliasta. Minä ___ ole suomesta.
2- ____ et ole vanha. Sinä ____ nuori.
3- Se ___ ruskea. Se ___ ole musta.
4- Hän ___ mies. ____ ___ ole nainen.
5- ____ olen poika. ____ et ____ tyttö.

Está mais que simples, consulte nosso "dicionário" para ver a tradução de algumas palavras que você não sabe. E guarde as suas respostas, corrigiremos futuramente!