Dica da vez #16

 Bem, eu estava pensando no que postar, então, resolvi postar a minha música favorita, eu não canso de escutá-la, acho que já a sei de cor! A música é do cantor Annti Tuisku e se chama En kiellä. Abaixo um vídeo (um tanto improvisado) que fiz para disponibilizar a música.

Um pedido de desculpas!

Bem, eu sei que faz muito (muuuito) tempo que não posto nada de novo, mas, as circunstâncias não permitiam, eu andava muito ocupado com cursos e afins, mas, agora que estou menos atolado, resolvi voltar a ativa aqui no blog. Bem, como no momento não tenho nada preparado (estou preparando a continuidade dos estudos dirigidos sobre o genitivo e o partitivo) eu resolvi postar uns vídeo que achei aqui no meu computador, eles fazem parte de algum programa que visa ensinar o finlandês (claro, né?) só que, eles estão aqui no meu computador a tanto tempo que nem sei de onde eu os tirei! Então, aos autores desse vídeo, considere os créditos dados, pois sinceramente não me lembro onde os encontrei. Abaixo o primeiro.

Eu pretendo postar continuamente a partir de agora (voltando a uma antiga promessa minha de fazer no mínimo um post por semana, pra semana que vem a parte dois do estudo sobre o partitivo, e na semana seguinte a parte dois do estudo sobre o genitivo). Bem, mil desculpas! E... Até o próximo domingo!

Estudo dirigido: PARTITIVO

 Este post será baseado na gramática Finnish: An essential grammar, a diferença deste post para muitos outros baseados nessa gramática é que, após cada parágrafo eu farei um comentário significativo que pode ajudar no entendimento do conteúdo. Este post não será uma mera tradução. Os comentários virão escritos "dessa forma".

§32
  • Formação do partitivo;
  • Uso do partitivo.
 Depois do nominativo, o caso mais importante no finlandês é o partitivo. Na maioria das instâncias o nominativo e o partitivo estão em oposição um com  o outro. Pode aparecer tanto no caso do sujeito,objeto e complemento. (Sobre o caso do objeto, veja também §37).
"Como você pode ter notado esse parágrafo é apenas uma introdução ao assunto, não apresenta nenhuma informação relevante. Sobre o caso do objeto, a gramática pede para que vejamos o tópico §37, o que não será possível pois eu ainda não o postei aqui no blog."

  O nominativo expressa o concreto ou o abstrato inteiro ou uma quantidade definitiva (§25). O partitivo frequentemente expressa o indefinido, uma quantidade não limitada de alguma coisa, permitindo a possibilidade de mais do que possa existir.
"Como vimos o partitivo é o contrário imediato do nominativo, ele expressa coisas indefinidas ou ilimitadas."

§32 FORMAÇÃO DO PARTITIVO
§32.1 PARTITIVO SINGULAR
 No singular o partitivo tem três terminações: -a ~ -ä, -ta ~ -tä, -tta ~ -ttä. As duas primeiras também aparecem no plural.
"Nada de outro planeta foi introduzido nesse parágrafo, apenas as três terminações existentes no partitivo singular, o seja, você poderá reconhecer se uma palavra está no partitivo singular se a mesma terminar em uma dessas três formas."

 A terminação -a ~ -ä ocorre quando a haste de flexão termina com uma consoante seguida de uma vogal curta (Que não seja um -e- que pode ser omitida).

Forma básica Tradução Partícula flexional
(Genitivo Singular)		 Partitivo singular
Oma Próprio Oma/n Omaa
Päivä Dia Päivä/n Päivää
Vanha Idoso Vanha/n Vanhaa
Elämä Vida Elämä/n Elämää
Talo Casa Talo/n Taloa
Tuoli Cadeira Tuoli/n Tuolia
Hetki Momento Hetke/n Hetkeä
Katu Rua Kadu/n Katua
Käsky Orden Käsky/n Käskyä
Suomi Finlândia Suome/n Suomea
Koti Casa Kodi/n Kotia
* Você deve ter notado certa mudança em algumas palavras, leia mais sobre isso nos seguintes links: LINK 1, LINK 2 e LINK 3.

"Entendemos aqui que quando uma palavra termina em consoante seguida de vogal para colocá-la no partitivo singular devemos adicionar a partícula -a ~ -ä. OBS: Eu removi alguns exemplos pois a apostila continham muitos."

 Palavras terminadas em -ea, -eä em particular podem também ter um final longo -ta ~ -tä, por exemplo korkea/a ~ korkea/ta 'alto', pehmeä/ä ~ pehmeä/tä 'macio'.

"É um caso em que ambas as formas sejam permitidas, acredito eu. (Indecisão? Imagina! 'Kkkk)"

 O final -ta ~ -tä ocorre depois de:
  1. Uma forma básica de terminação em uma vogal longa ou em um ditongo;
  2. Uma partícula final inflexiva com a terminação em uma consoante mais o afixo -e- que depois pode vir a cair (desaparecer);
  3. Uma forma básica de terminação em consoante;
  4. Uma partícula pronominal monossilábica.
"Não acho necessário fazer nenhum comentário adicional, creio que tenha ficado bastante claro."

[ OBS1: Vou encerrar a postagem por aqui, mas criarei em breve a parte dois, complementando a primeira parte ]
[ OBS2: Vou também completar a postagem sobre o Genitivo que eu comecei e até hoje não terminei. #VergonhaNaCara ]

Amostra grátis?

Reconheço que o blog está estagnado faz tempo, mas, agora tomei vergonha na cara e estou preparando um post bastante instrutivo. O tema é o partitivo, e, abaixo, um trecho do post que está por vir:
Clique na imagem para ampliar.
Sinceramente não sei porque criei esse post, acho que foi só pelo prazer de postar algo e uma forma de dizer que algo de útil virá! Fiquem ligados! 

Dica da vez #15

 Para esta dica trago uma série de músicas excelentes! O cantor é um carinha chamado Pistepiste, as músicas dele são ótimas! Vale a pena conferir!

Elän sut uudestaan

Mua viedään

Minä olen täällä